For follow-up discussion and general commentary on the topic. Comments are sorted chronologically.
Short answer is yes, as God has invited us to do so.
A beautiful book on this topic, “Praise: A Way of Life,” by Paul Hinnebusch, contains a whole chapter entitled, "Praising God by Complaining."