Matthew addresses this as a spoken prophecy but had missed who did prophesy.
Matthew 2:23
ESV - 23 And he went and lived in a city called Nazareth, that what was spoken by the prophets might be fulfilled: "He shall be called a Nazarene.
For follow-up discussion and general commentary on the topic. Comments are sorted chronologically.